讲座时间：2017年11月28日（周二）13:00
讲座地点：宁波大学西校区厚德楼408会议室
主 讲 人：菊武厚词
翻译：王金旋
讲座题目：《家元制度及其日本筝乐的历史传承》
演讲提要：
“家元制度”是指以家传形式继承日本传统艺能，在该流派中处于权威地位的家庭或家族，在日本传统的艺能领域中，某种技艺的规范、标准、传授、演出资格的获得等都由某个处于该领域权威地位的家庭或家族掌控。以家元为中心统领某个流派的制度即为家元制。它是保障各类艺能代代世袭传承的重要制度。
本次演讲结合工作坊形式，主要通过介绍日本“筝koto”的家元制度传承、介绍其历史背景、筝曲流派、调弦种类、日本筝的乐器构造、地歌三味线・筝曲的口唱歌（早期盲人艺人的口传心授）、乐谱（纵书的数字谱等）多方面内容，并结合了工作坊演奏形式（2曲古典筝曲和地呗），详细了解日本家元制度及其日本筝乐的历史传承，并尝试探讨家元制度的利点和欠缺。
专家简介：
菊武厚词，日本筝曲、地歌三味线演奏家。现担任当道友乐会三代目家元、大阪三曲协会理事、池田市三曲协会理事、大阪音乐大学邦乐专攻科讲师、岡山大学教育学部讲师、邦乐合奏组合“ふぁるべ”主事人等。常年活跃于各种舞台演奏活动中，收录有CD、音带等，并多次参与电台、电视台（日本NHK）的邦乐节目录制。其个人独奏音乐会（1997年）曾获大阪文化祭奖励赏荣誉。主事的邦乐合奏组合“ふぁるべ”，自成立以来，定期举办各种舞台、沙龙式音乐会以及邦乐解说。
